Frogatto - en to el translation catalogue (33 entries)

en: Pocket Money
el: Χαρτζιλίκι

en: Ambush!
el: Αιφνιδίασμος!

en: Victory!
el: Νίκη!

en: Autumn Town
el: Φθινοπωρούπολη

en: Burning Stone
el: Φλεγόμενη Πέτρα

en: What the...
el: Τι στο...

en: You!!
el: Εσύ!!

en: Yes
el: Ναι

en: I thought so!
el: Το περίμενα!

en: No
el: Όχι

en: There's no fooling me.
el: Δεν ξεγελιέμαι εύκολα.

en: Hidden Cave
el: Κρυφή Σπυλιά

en: So, now what?
el: Και τώρα;

en: Huh?
el: Ε;

en: You bet!
el: Απολύτως!

en: Eh, don't worry about that.
el: Μην ανησυχείς γι'αυτό.

en: Who are you?
el: Ποιος είσαι;

en: I'm the hero.
    I'm gonna save this town!
el: Είμαι ο ήρωας.
    Θα διασώσω αυτήν την πόλη!

en: That's my new job.
el: Είναι η νέα μου δουλειά.

en: That's nutty.
el: Είσαι τρελός.

en: Nevertheless, let's pretend that
    I might actually pull it off.
el: Έτσι κι αλλιώς, ας προσποιηθούμε ότι
    μπορεί και να τα καταφέρω.

en: Maybe.
el: Πιθανών.

en: HEY, WAIT!  What about me?!
el: ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΚΑΛΕ!  Τι θα γίνει με εμένα;;

en: Ah, I see..
    carry on then.
el: Α, κατάλαβα..
    Περάστε.

en: Thank God it's you!
el: Δόξα το Θεό, εσύ είσαι!

en: How interesting.
el: Πολύ ενδιαφέρον.

en: The Danger House
el: Το Σπίτι Κινδύνου

en: Argh! Who in the world would
    design a house like this?
el: Γκρρ... Ποιος στο καλό θα 
    σχεδίαζε σπίτι σαν κι αυτό;

en: Hmmm...
el: Χμμμ...

en: You don't say.
el: Α μπα;

en: Who the hell are you?
el: Ποιος στο καλό είσαι εσύ;

en: -ouch-
el: -άουτς-

en: Wow.
el: Γουάου.
